Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Isatis tinctoria & Blackstonia perfoliata

Mes-de-mai

Isatis tinctoria

Brassicaceae Cruciferae

Àutri noum : Mai-di-blad, Tenchuriero, Jaunello, Lènte, Mourello.

Noms en français : Pastel des teinturiers, Guède.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Grando erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Isatis
Famiho : Brassicaceae
Famiho classico : Cruciferae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 4
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Champ - Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Isatis tinctoria L., 1753

Jauneto

Blackstonia perfoliata

Gentianaceae

Autre noum : Toro.

Noms en français : Chlore perfoliée, Centaurée jaune.

Descripcioun :
Aquelo planto, tras que poulideto, fai de 10 à 80 cm d'aut. Ei touto verdalo e sènso péu. Li fueio, óupousado, soun soudado à l'entour de la cambo (perfoliata). Fai de flour jauno de 6 à 8 petalo. Coumpara emé la jauneto-bencudo que ié sèmblo proun.

Usanço :
La jauneto es estado utilisado pèr tencha li teissu en jauno o marroun. Li grano cauprien de pouisoun proche de l'estritino. La planto sarié bono pèr lucha contro li fèbre.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Blackstonia
Famiho : Gentianaceae

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Ribiero - Prado umido
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Blackstonia perfoliata (L.) Huds., 1762

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Isatis tinctoria & Blackstonia perfoliata

Coumpara Mes-de-mai emé uno autro planto

Coumpara Jauneto emé uno autro planto